Staffordshrie Bull Terrier et jeu de mot

S is for strenght, that´s part of the breed,
T is for tenacity, they´ll never concede,
A is for affection, the love that they give,
F is for faithfulness, as long as they live,
F is for fearsome, which they´ll willingly be,
O is for outstanding, when trouble they see,
R is for reckless, when chasing the ball,
D is for the other dogs, they can´t stand them at all,
S is for safety, you feel when they´re there,
H is for heroic, they don´t easily scare,
I is for impressive, there´s few breeds the same,
R is for ready, whenever they play the "game"
E is for effort, because they´ll always try,

B is for bravery, they´ll fight tooth and eye,
U is for unstinting, in their service to you,
L is for loyalty, only matched by a few,
L is for the life time, that they´ll spend by your side,

T is for the tenderness, that you see in their eyes,
E is for the eternity, that you´ll remember their name,
R is for replacements, that are never the same,
R is for regretting, their shortness off stay
I is for imagine, once they´ve gone away,
E is for earning the love that you´re shown,
R is for remembering, the "Staff" that you own.

Traduction

S est pour (strenght) la force, indissociable de la race,
T est pour la ténacité, ils ne céderont jamais,
A est pour l'affection, l'amour qu'il donne, donnera
F est pour la fidélité, tant qu'il est vivant,
F est pour effrayant, il l'est volontairement,
O est pour vigilant, quand il y a un problème, il le voit,
R est pour insouciant, en poursuivant la balle,
D est pour les autres chiens, il ne les supporte pas,
S est pour la sécurité qu'il vous donne lorsqu'il est là,
H est pour héroïque, il n'a jamais peur,
I pour impressionnant, peu de races sont comme le staffie,
R est pour tout le temps partant pour jouer.
E est pour l'effort, parce qu'il essayera toujours,

B est pour le courage, il se battra oeil pour oeil, dent pour dent,
U est pour le soutien, il sera toujours là pour vous,
L est pour la fidélité, un exemple pour beaucoup,
L est pour la vie, qu'il passe à vos côté,

T est pour la tendresse, que vous voyez dans ses yeux,
E est pour l'éternité, vous vous rappellerez toujours son nom,
R est pour les remplaçants, qui ne seront jamais les mêmes,
R est pour le regret, d'une vie trop courte avec eux,
I pour imaginent, une fois qu'ils sont partis,
E est pour mériter l'amour qu'il vous montre,
R est pour les souvenirs, que vous gardez précieusement en vous .